Sử dụng bộ sưu tập để sắp xếp ngăn nắp các trang
Lưu và phân loại nội dung dựa trên lựa chọn ưu tiên của bạn.
Ứng dụng thời tiết cho phép người dùng xem thông tin thời tiết liên quan đến vị trí hiện tại hoặc dọc theo tuyến đường của họ. Ứng dụng thời tiết cũng có thể cung cấp chức năng chỉ đường – hãy xem bài viết Tạo ứng dụng chỉ đường cho ô tô để biết thêm thông tin chi tiết về cách tạo ứng dụng chỉ đường.
Nếu ứng dụng của bạn cũng có thể dùng để chỉ đường, thì ứng dụng đó cũng phải tuân theo hướng dẫn tại phần Khai báo khả năng hỗ trợ chỉ đường trong tệp kê khai khi khai báo danh mục. Bộ lọc ý định dùng để khai báo danh mục của ứng dụng phải bao gồm cả hai danh mục:
Các ứng dụng thời tiết có thể truy cập vào MapWithContentTemplate. Bạn có thể dùng mẫu này để hiển thị danh sách và các loại nội dung khác cùng với bản đồ do ứng dụng của bạn hiển thị. Hãy xem phần Vẽ bản đồ để biết thêm thông tin chi tiết về cách sử dụng mẫu này.
Để truy cập vào mẫu, ứng dụng của bạn cần khai báo quyền androidx.car.app.MAP_TEMPLATES hoặc androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES trong tệp AndroidManifest.xml:
Nội dung và mã mẫu trên trang này phải tuân thủ các giấy phép như mô tả trong phần Giấy phép nội dung. Java và OpenJDK là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Oracle và/hoặc đơn vị liên kết của Oracle.
Cập nhật lần gần đây nhất: 2025-07-27 UTC.
[[["Dễ hiểu","easyToUnderstand","thumb-up"],["Giúp tôi giải quyết được vấn đề","solvedMyProblem","thumb-up"],["Khác","otherUp","thumb-up"]],[["Thiếu thông tin tôi cần","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["Quá phức tạp/quá nhiều bước","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["Đã lỗi thời","outOfDate","thumb-down"],["Vấn đề về bản dịch","translationIssue","thumb-down"],["Vấn đề về mẫu/mã","samplesCodeIssue","thumb-down"],["Khác","otherDown","thumb-down"]],["Cập nhật lần gần đây nhất: 2025-07-27 UTC."],[],[],null,["# Build a weather app\n\nWeather apps let users see relevant weather information related to their current\nlocation or along their route. Weather apps can also provide navigation\ncapabilities -- see [Build navigation apps for cars](/training/cars/apps/navigation) for more details on\nbuilding navigation apps.\n| **Design guidelines:** Refer to [Weather apps](https://developers.google.com/cars/design/create-apps/app-types/weather) for UX guidance specific to weather apps.\n\nDeclare the weather category in your manifest\n---------------------------------------------\n\nYour app must declare the `androidx.car.app.category.WEATHER`\n[car app category](/training/cars/apps#supported-app-categories) in the intent filter of its [`CarAppService`](/reference/androidx/car/app/CarAppService). \n\n \u003capplication\u003e\n ...\n \u003cservice\n ...\n android:name=\".MyCarAppService\"\n android:exported=\"true\"\u003e\n \u003cintent-filter\u003e\n \u003caction android:name=\"androidx.car.app.CarAppService\" /\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.WEATHER\"/\u003e\n \u003c/intent-filter\u003e\n \u003c/service\u003e\n ...\n \u003capplication\u003e\n\n### Declare navigation support\n\nIf your app can also be used for navigation, it must also follow the\nguidance found at [Declare navigation support in your manifest](/training/cars/apps/navigation#declare-navigation-support) when\ndeclaring its category. The intent filter used to declare your app's category\nshould include both categories: \n\n \u003cintent-filter\u003e\n \u003caction android:name=\"androidx.car.app.CarAppService\" /\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.WEATHER\"/\u003e\n \u003ccategory android:name=\"androidx.car.app.category.NAVIGATION\"/\u003e\n \u003c/intent-filter\u003e\n\nImplement your app's functionality\n----------------------------------\n\nTo implement your app, refer to [Using the Android for Cars App Library](/training/cars/apps) on\nhow Car App Library apps are built. Also, be sure to familiarize yourself with\nthe [Car app quality guidelines for weather apps](/docs/quality-guidelines/car-app-quality?category=weather#app_categories), as your app will be\nreviewed against these guidelines.\n\n### Draw maps\n\nWeather apps can access the [`MapWithContentTemplate`](/reference/androidx/car/app/navigation/model/MapWithContentTemplate), which can be used to\ndisplay lists and other types of content alongside a map that is rendered by\nyour app. See [Draw maps](/training/cars/apps#draw-maps) for more details on using this template.\n| **Important:** Keep the [Weather Functionality](/docs/quality-guidelines/car-app-quality?category=weather#weather-functionality) quality guidelines in mind when determining what to render on a map\n\nTo access the template, your app needs to declare either the\n`androidx.car.app.MAP_TEMPLATES` or `androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES`\npermission in its `AndroidManifest.xml` file: \n\n \u003cmanifest ...\u003e\n ...\n \u003c!-- Use the MAP_TEMPLATES permission if your app doesn't provide navigation functionality --\u003e\n \u003cuses-permission android:name=\"androidx.car.app.MAP_TEMPLATES\"/\u003e\n\n \u003c!-- Use the NAVIGATION_TEMPLATES permission if your app provides navigation functionality --\u003e\n \u003cuses-permission android:name=\"androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES\"/\u003e\n ...\n \u003c/manifest\u003e\n\n| **Caution:** Don't include both the `androidx.car.app.MAP_TEMPLATES` and the `androidx.car.app.NAVIGATION_TEMPLATES` permissions in your manifest, or your app will be rejected during review."]]